Dans l’éventualité où une personne se retrouverait coincée (dans un ascenseur, par exemple) ou serait dans l’impossibilité de se déplacer, suivez les indications ci-dessous.

  • Si la personne est blessée ou pourrait l’être, composez immédiatement le 911.
  • Tentez de lui porter secours si (et seulement si) vous pouvez le faire sans mettre quiconque en danger, y compris vous-même.
  • Communiquez avec la direction et l’EIU dès que possible.
  • Si la personne n’est pas blessée et ne se trouve vraisemblablement pas en danger, tentez de l’apaiser en lui parlant en attendant l’arrivée des secours.