Le plan d’étage de l’établissement figure à l’annexe A du présent document. L’emplacement des interrupteurs et des boutons d’arrêt d’urgence y est indiqué. Dans l’éventualité où un ordre d’évacuation ou de mise à l’abri serait déclenché, les personnes responsables de la mise en œuvre du plan d’action d’urgence devraient interrompre les services essentiels et s’assurer que tous les dispositifs ont été adéquatement mis à l’arrêt. Une liste à jour indiquant les caractéristiques, la quantité et l’emplacement de toute matière dangereuse ou explosive entreposée sur le site figure également à l’annexe A. Toutes les sorties sont régulièrement inspectées; elles étaient jugées praticables au moment où ce plan a été conçu. Les serrures étaient également en bon état, tout comme les barrières et autres enceintes périphériques. Par ailleurs, l’ensemble des appareils de surveillance, caméras de télévision en circuit fermé, lumières et autres dispositifs de sécurité sont régulièrement inspectés, et leur fonctionnement a été confirmé au moment de rédiger ce plan.